\version "2.10.10" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %% %% %% Settings %% %% %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \header { dedication = \markup \small "http://zrajm.klingonska.org/songs/" title = "Bachkoral nr. 68" subtitle = "" composer = "J.S. Bach (1685–1750)" copyright = "Zrajm C Akfohg, mars 2006–mars 2007" tagline = "" } midiChoirInstrument = #"drawbar organ" midiPianoInstrument = #"acoustic grand" labelSoprano = \markup { "Sopran " } shortSoprano = \markup { "S " } labelAlto = \markup { "Alt " } shortAlto = \markup { "A " } labelTenor = \markup { "Tenor " } shortTenor = \markup { "T " } labelBass = \markup { "Bas " } shortBass = \markup { "B " } #(set-global-staff-size 18) \paper { #(set-paper-size "a4") %'landscape) % A4 = 210mm × 297.9mm ragged-bottom = ##t print-page-number = ##f % turn on/off page number printing top-margin = 0\cm } \layout { papersize = "a4" \context { \Staff \consists Ambitus_engraver } \context { \Lyrics fontSize = #-1 \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-.8 . 1.6) % default: '(-1.2 . 2.4) % % space lyrics closely (later add some extra space between % verses) 1st (negative) value is distance below, 2nd % (positive) is dist above %\override LyricExtender #'minimum-length = #0 % default: #1.5 % % allow extender lines (used in lyrics for melisma) to become % zero in length } } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 70 4) } } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %% %% %% Functions %% %% %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Keep/remove original score linebreaks mBreak = { \break } % retain line breaks from original score %mBreak = { } % don't keep line breaks from original score % (see also Lilypond v2.10 Manual, "4.1.2 Typesetting existing music") % /zrajm [2007-03-15] left = { \once \override LyricText #'self-alignment-X = #-1 %default: #0 } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %% %% %% Lyrics %% %% %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Swedish lyrics swedishLyricsVerseIRepeatI = \lyricmode { \left Sänd | Her -- re, di -- na | äng -- lar ut, att | sjä -- len må vid | li -- vets slut av | dem till him -- len | fö -- | ras. } swedishLyricsVerseIRepeatII = \lyricmode { \left Och | låt min tröt -- ta | kropp i ro sig | vi -- la i sitt | tys -- ta bo, tills | där Din röst skall | hö -- | ras. Då | skall jag, klädd i | he -- lig skrud, med | mi -- na ö -- gon | skå -- da Gud och | av hans nåd och | här -- lig -- het % FIXME: Why does barchecks (commented below) stop to work here!? % /zrajm [2007-03-25] mig %{|%} fröj -- da i all %{|%} e -- vig -- het O %{|%} Je -- su Krist, ack, %{|%} bön -- hör mig, ack, %{|%} bön -- hör mig. I %{|%} liv och död jag %{|%} till -- hör %{|%} dig. } % Original German lyrics germanLyricsVerseIRepeatI = \lyricmode { %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %% FIXME: Hyphenation needs to be fixed for German lyrics to work! %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Ach Herr, lass dein lieb' Engelein am letzten End' die Seele mein in Abrahams Schoss tragen! } germanLyricsVerseIRepeatII = \lyricmode { %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %% FIXME: Hyphenation needs to be fixed for German lyrics to work! %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Den Leib in sein'm Schlafkämmerlein gar sanft, ohn' ein'ge Qual und Pein, ruhn bis am jüngsten Tage! Alsdann vom Tod' erwecke mich, dass meine Augen sehen dich in aller Freud', o Gottes Sohn, mein Heiland und Genadenthron! Herr Jesu Christ, %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % The next line is sung twice in the Swedish version, % % so it'll probably need to be repeated here too? % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% erhöre mich, erhöre mich, ich will dich preisen ewiglich! } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %% %% %% Choir Notes %% %% %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% soprano = \new Staff { \new Voice { \set Staff.autoBeaming = ##f \set Staff.midiInstrument = \midiChoirInstrument \set Staff.instrumentName = \labelSoprano \set Staff.shortInstrumentName = \shortSoprano \clef treble \time 4/4 \repeat volta 2 { \partial 4 c'' 4 | % Sänd b'4 a' g' f'8[ e' ] | % Herre, dina a'4 a' g'\fermata c'' | % änglar ut, / att b'4 a' g' f'8[ e' ] | % själen må vid a'4 a' g'\fermata g' | % livets slut / av \mBreak a'4 b' c''8[ d'' ] e''4 | % dem till himlen d''4( c''2 b'4 ) | % fö- c''2. % ras. } \partial 4 c''4 | % Då c''4 d'' c''8[ b' ] a'[ b' ] | % skall jag, klädd i c''4 c'' b'\fermata b' | % helig skrud, / med c''4 d'' c''8[ b' ] a'[ b' ] | % mina ögon \mBreak c''8[ e'' ] d''4 b'\fermata e'' | % skåda Gud / och e''4 e'' d'' c'' | % av hans nåd och c''4 b' c''\fermata b' | % härlighet / mig c''4 b' a' g' | % fröjda i all g'4 fis' g'\fermata e'' | % evighet / O \mBreak d''4 c'' b'\fermata e'' | % Jesu Krist, / ack, f''8[ e'' ] d''4 e'' c'' | % bönhör mig, ack, c''4 b' c''\fermata c'' | % bönhör mig. / I c''4 c'' d'' c'' | % liv och död jag c''2. b'4 | % tillhör c''2.\fermata % dig. \bar "|." } % Voice \addlyrics { \swedishLyricsVerseIRepeatI } \addlyrics { \swedishLyricsVerseIRepeatII } } % soprano alto = \new Staff { \new Voice { \set Staff.autoBeaming = ##f \set Staff.midiInstrument = \midiChoirInstrument \set Staff.instrumentName = \labelAlto \set Staff.shortInstrumentName = \shortAlto \clef treble \time 4/4 \repeat volta 2 { \partial 4 g'4 | % Sänd g'4 e' e' d'8[ c' ] | % Herre, dina c'4 f' e'\fermata e' | % änglar ut, / att e'8[ d' ] c'[ d' ] e'[ d' ] c'[ b ] | % själen må vid c'8[ d' ] d'4 e'\fermata e' | % livets slut / av \mBreak f'8[ a' ] g'[ f' ] e'[ d' ] c'4 | % dem till himlen d'2( e'4 f' ) | % fö- e'2. % ras. } \partial 4 e'4 | % Då f'4 f' e'4. e'8 | % skall jag, klädd i d'8[ e' ] fis'4 g'\fermata g' | % helig skrud, / med g'4 f' e' f' | % mina ögon \mBreak g'4 a' g' g' | % skåda Gud / och g'4 a' a' f' | % av hans nåd och e'4 d' e'\fermata f' | % härlighet / mig e'4 d'8[ g' ] e'4 e' | % fröjda i all e'4 d' d'\fermata c' | % evighet / O \mBreak d'8[ e'16 f' ] e'8[ fis' ] gis'4\fermata a' | % Jesu Krist, / ack, a'4 gis'8[ a' ] e'4 e' | % bönhör mig, ack, es'8[ d' ] d'4 e'\fermata e' | % bönhör mig. / I f'4 f' f' e' | % liv och död jag d'2 d' | % tillhör e'2.\fermata % dig. \bar "|." } % Voice \addlyrics { \swedishLyricsVerseIRepeatI } \addlyrics { \swedishLyricsVerseIRepeatII } } % alto tenor = \new Staff { \new Voice { \set Staff.autoBeaming = ##f \set Staff.midiInstrument = \midiChoirInstrument \set Staff.instrumentName = \labelTenor \set Staff.shortInstrumentName = \shortTenor \clef "treble_8" \time 4/4 \repeat volta 2 { \partial 4 e'4 | d'4 c' b bes | a8[ g ] a[ b ] c'4\fermata e8[ f ] | g4 a8[ b ] c'4 f8[ g ] | \stemUp a8[ c' ] b[ a ] \stemNeutral b4\fermata c' | c'8[ f' ] e'[ d' ] c'[ g ] bes4 | a2( g ) | g2. } \partial 4 g4 | a4 a a8[ b ] c'[ b ] | a4 d' d'\fermata d' | g4 g g d' | c'8[ b ] a4 d'\fermata c' | c'4 c' d' d' | g4 g g\fermata d' | g8[ a ] b4 c' b | c'8[ b ] a4 b\fermata g8[ a ] | b4 c'8[ a ] e'4\fermata a | d'8[ c' ] b[ a ] b4 a | a4 g g\fermata bes | a8[ b ] c'4 g g | a2 g | g2.\fermata \bar "|." } % Voice \addlyrics { \swedishLyricsVerseIRepeatI } \addlyrics { \swedishLyricsVerseIRepeatII } } % tenor bass = \new Staff { \new Voice { \set Staff.autoBeaming = ##f \set Staff.midiInstrument = \midiChoirInstrument \set Staff.instrumentName = \labelBass \set Staff.shortInstrumentName = \shortBass \clef bass \time 4/4 \repeat volta 2 { \partial 4 c4 | g4 a e g | f4 f, c\fermata a, | e4 f c8[ b, ] a,[ g, ] | f,4 f e\fermata c | f4 g a8[ b, ] c4 | f,4( fis, g,2 ) | c2. } \partial 4 c4 | f8[ e ] d4 a, a8[ g ] | fis8[ e ] d4 g\fermata g8[ f ] | e8[ d ] c[ b, ] c4 d | e4 fis g\fermata c | c'8[ b ] a[ g ] f[ g ] a[ f ] | g4 g, c\fermata d | e8[ fis ] g[ e ] c[ d ] e[ c ] | a,4 d g,\fermata c | g4 a e\fermata cis | d8[ e ] f4 gis, a, | fis4 g c\fermata c | f8[ g ] a4 b, c | fis,2 g, | c,2.\fermata \bar "|." } % Voice \addlyrics { \swedishLyricsVerseIRepeatI } \addlyrics { \swedishLyricsVerseIRepeatII } } % bass choir = { \new ChoirStaff << \soprano \alto \tenor \bass >> } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %% %% %% Piano Notes %% %% %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % FIXME: piano parts pianoTreble = \new Staff { \set Staff.autoBeaming = ##f \set Staff.midiInstrument = \midiPianoInstrument \clef treble \time 4/4 << \new Voice { } % Voice >> } % pianoTreble pianoBass = \new Staff { \set Staff.autoBeaming = ##f \set Staff.midiInstrument = \midiPianoInstrument \clef bass \time 4/4 << \new Voice { } % Voice >> } % pianoBass piano = { \new PianoStaff << \pianoTreble \pianoBass >> } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %% %% %% Score %% %% %% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \book { \score { << \choir %{ \piano %} >> } % notes \score { \applyMusic #unfold-repeats << \choir %{ \piano %} >> \midi {} } % SATB \score { \applyMusic #unfold-repeats \soprano \midi {} } % S \score { \applyMusic #unfold-repeats \alto \midi {} } % A \score { \applyMusic #unfold-repeats \tenor \midi {} } % T \score { \applyMusic #unfold-repeats \bass \midi {} } % B \score { \applyMusic #unfold-repeats \piano \midi {} } % piano } %[[eof]]